The Vampire Diaries 1x22 Founder's Day

Deň Zakladateľov konečne nadišiel a všetci sú na poslednú chvíľu zaneprázdnení prípravami plavákov a ohňostrojov. Stefanovi je nepríjemný nový Damonov prístup k Elene, ale Elena je viac zaneprázdnená napravovaním jej vzťahu s Jeremym. Jeremy sa strachuje o Annu, ale nie je si istý, že je v jej najnovších plánoch pre budúcnosť. Hoci si Caroline užíva deň ako Kráľovná oslavy, tiež sa snaží pomôcť Mattovi a Tylerovi dostať ich priateľstvo do starých koľají. Nakoniec, aj keď by bolo najlepšie, aby ho Damon s Alaricom zastavili, Jonathan Gilbert stanoví plán v podnete, ktorý zakončí Deň Zakladateľov chaosom, zničením a smrťou.

The Vampire Diaries 1x21 Isobel

Isobel sa vracia do Mystic Falls a ohromí Alarica svojím postojom a požiadavkami, že má zariadiť jej stretnutie s Elenou. Keď sa matka a dcéra konečne stretnú, Isobel odmietne odpovedať Elene na väčšinu otázok, ale ukáže sa, že sa nezastaví pred ničím, kým nenájde tajomný vynález Jonathana Gilberta, po ktorom pátra. Isobeline nebezpečné činy núti Stefana, Damona a Bonnie zakročiť a pomôcť Elene vysporiadať sa s vzniknutou situáciou.

The Vampire Diaries 1x20 Blood Brothers

Kým Stefan sa snaží vyrovnať so svojou minulosťou, ako on, tak Damon odhalí časť svojej histórie Elene, až sa konečne dozvie pravdu o tom, ako sa stali upírmi. Pearl vedie nepríjemný rozhovor s Jonathanom Gilbertom. Damon a Alaric sa pokúsi nájsť nevyspytateľný objav predtým, než ho Jonathan použije. Priateľstvo a flirtovanie medzi Jeremym a Annou stále rastie.

The Vampire Diaries 1x19 Miss Mystic Falls

Na oslave Dňa zakladateľov Elena a Caroline súťažia o titul "Miss Mystic Falls" proti iným dievčatám z mesta, vrátane Tiny Fell a Amber Bradley. Elena je šťastná, že môže privítať Bonnie späť v meste, ale Bonnie má stále problémy so všetkým sa vyrovnať. John Gilbert sa pokúša zastrašiť Damona, ale jeho plán nemá požadovaný účinok. Damon zistí, že Stefan skrýva nebezpečné tajomstvo, ktoré by mohlo mať dopad na všetkých v meste.

The Vampire Diaries 1x18 Under Control

Kým sa Stefan snaží dostať pod kontrolu novú situáciu, Elena a Jeremy sú prekvapení návštevou svojho strýka, Johnom Gilbertom. Alaric vedie s Elenou nepríjemný rozhovor o Isobel. Na oslave Dňa zakladateľov Stefan predvedie ojedinelé správanie a Damon sa snažia zistiť, prečo sa strýko John vrátil do mesta, a odhalí nepríjemnú pravdu. Incident na párty spôsobí ťažkosti medzi Mattom a Tylerom, a vzťah medzi Mattom a jeho matkou Kelly dosiahne nové minimá. Medzitým, Elena sklame v snahe o útechu Jeremyho, a ten sa rozhodne vziať všetko do vlastných rúk.

The Vampire Diaries 1x17 Let the Right One In

Stefan je nútený urobiť desivé rozhodnutie - keď Stefan a Damon odhalia nového nebezpečného nepriateľa, Stefan sa náhle ocitá v nebezpečnej situácii. Damon a Elena sa snažia presvedčiť Alarica, aby s nimi pracoval na pomoci pre Stefana. Matt dúfa, že jeho matka, Kelly, by mohla zostať. Keď sa jej pokazí auto v búrke, Caroline urobí desivý objav, ktorý šokuje všetkých v meste.

The Vampire Diaries 1x16 There Goes the Neighborhood

Anna so sebou na návštevu za Damonom privádza prekvapivého hosťa. Elena a Stefan idú na nepríjemné dvoj-rande s Caroline a Mattom, ale Stefan a Matt zisťujú, že majú niečo spoločné. Jenna sa znovu stretáva so svojou starou kamarátkou Kelly a Jeremyho vzťah s Annou sa vyvíja nečakaným smerom.

The Vampire Diaries 1x15 A Few Good Men

Matt a Caroline sú prekvapení, keď sa neočakávane objavia Mattova matka. Stefan a Elena sú znepokojení Damonovým novým prístupom. Šerifka Forbesová požiada Damona, aby sa zúčastnil benefičnej dražby slobodných mládencov. Alaric objaví šokujúce tajomstvo zo svojej vlastnej minulosti. S pomocou od Jenny a Stefana je Elena odhodlaná zistiť všetko, čo len bude môcť, o svojej biologickej matke. Lenže pravda by pre ňu mohla byť príliš veľkým sústom.

The Vampire Diaries 1x14 Fool Me Once

Stefan pomáha Elene a Bonnie z nebezpečnej situácie. Jeremy pozve Annu na párty v lese, bez toho aby tušil, že ona má vlastný dôvod, prečo sa tam s ním chce stretnúť. Keď Stefan, Damon a Elena pracujú s Bonnie a jej babičkou na otvorenie hrobky, všetci sú šokovaní tým, čo objaví ...

The Vampire Diaries 1x13 Children of the Damned

Stefan a Damon si v spomienkach pripomínajú dávne činy obyvateľov mesta, vrátane ich otca, Giuseppe Salvatora, a Pearl, vedúce k ničivým udalostiam, ktoré spôsoby rozpor v ich vzťahu. V súčasnosti, Bonnienino rande s Benom sa desivo zvrtne. Elena pomáha Stefanovi a Damonovi v ich honbe za nájdením chýbajúceho denníka, ktorý patril jednému z Eleniných predkov. Stefan objaví dôvod, prečo sa Alaric zaujíma o denník aj históriu mesta. Damon zistí, že sa jeho stará známosť vrátila do mesta s denným programom, ktorý dokáže pochopiť ...

The Vampire Diaries 1x12 Unpleasantville

Kým sa Stefan a Damon snažia zistiť identitu nového upíra v meste, Stefan dáva Elene šperky naplnené železníkom k ochrane jej rodiny a priateľov. Pretože Matt nutne potrebuje peniaze, prijíma miesto v Mystic Grill, kde bývalá stredoškolská futbalová hviezda Ben pracuje ako barman. Ben pribehne na pomoc Bonnie, keď spozoruje, že ju Damon obťažuje. Damon a Stefan sprevádza Elenu na stredoškolský ples v štýle päťdesiatych rokov, kde sa Damonovi predstaví Alaric

The Vampire Diaries 1x11 Bloodlines

Stefan odhalí prekvapujúce vodítko k minulosti. Damon podnikne výlet do Georgie, kde prekvapí dávnu milenku Bree a zaistí si jej pomoc pri riešení problému s otvorením hrobky. Počas toho sa Damon stretáva tvárou tvár s niekým, kto je odhodlaný prinútiť ho zaplatiť za minulé chyby. Stefan sa otvára Bonnieinej babičke v snahe pomôcť Bonnie prekonať strach a prijať jej sily. Počas hľadania historických dokumentov vo verejnej knižnici stretáva Jeremy roztomilú, ale podivnú dievčinu Annu, ktorá má svoje vlastné teórie o histórii Mystic Falls. Keď sa Damon vráti späť z Georgie, Stefan na neho čaká s novinkami, ktoré zmenia ich svet.

The Vampire Diaries 1x10 The Turning Point

Stefan a Damon si zaobstarajú nový dôvod pre súperenie. Po prečítaní denníka jedného z predkov Gilbertov je Jeremy inšpirovaný navrátiť sa k svojmu koníčku kreslenie fantastických stvorenie, ktorého zanechal po smrti svojich rodičov. Na prekvapenie ich priateľov sa Matt a Caroline naďalej vídajú. Keď šerifka Forbes povie Damonovi o ďalšom útoku v meste, Damon sa ponúkne vystopovať vraha a dozvie sa od neho zarážajúce kúsok informácie ohľadom rodín zakladateľov mesta. Alaric zasiahne do podivnej situácie medzi Jeremym, Tylerom a starostom Lockwoodom. Stefan a Elena nájdu novú dôveru, ale všetko sa zmení, keď Elena náhodou urobí šokujúci objav ...

The Vampire Diaries 1x09 History Repeating

Jeremy dostáva novú šancu od záhadného nového učiteľa histórie, Alarica Saltzmana, a predstavuje ho tete Jenne. Bonnie prenasledujú desivé sny o jednej z jej predkov. Hoci sa Elena snaží veci urovnať, Bonnie a Caroline pokračujú v hádkach ohľadom medailónu. Keď si dievčatá zriadia seansu ako pomôcť pri rozhodnutí, čo robiť, následky sú zvláštnejšie, než ktokoľvek z nich čakal. Matt prichádza Caroline na pomoc v čase, keď potrebuje priateľa. Damon konečne prezrádza Stefanovi ohromujúci dôvod svojho návratu späť do Mystic Falls.

The Vampire Diaries 1x08 162 Candles

Stefan je na svoje narodeniny prekvapený návštevou Lexi, jednej z jeho najstarších priateľov. Stále rozrušená z udalostí v halloweenskom strašidelnom dome sa Elena pokúša držať sa od Stefana ďalej, ale Lexi ju počastuje nevyžiadanú radou ohľadom vzťahov. Elena a Jenna sú zaskočené zmenou Jeremyho správania. Na Damonove naliehanie sa Caroline pokúša získať jeho medailón späť od Bonnie. Na koniec, Damonovho ponuka pomôcť šerifke Forbes má neočakávanej a tragické následky ...

The Vampire Diaries 1x07 Haunted

Halloween v Mystic Falls.
Keď sa Vickino správanie stáva čoraz viac nebezpečným, Stefan sa jej pokúša pomôcť a Elena sa snaží presvedčiť Jeremyho, aby sa od Vicki držal ďalej. Caroline dáva Bonnie náhrdelník, ktorý zobrala Damonovi, aby si ho vzala ako časť svojho halloweenského kostýmu a keď si ho Damon pokúsi vziať späť, je zaskočený Bonnienými schopnosti. Bonnie preberá incident so svojou babičkou a dozvie sa od nej viac o rodinnej histórii. V snahe rozveseliť Vicki ju Matt vezme do strašidelného domu, v ktorý bola pretvorená stredná škola, ale večer sa čoskoro začne vyvíjať desivým smerom ...

The Vampire Diaries 1x06 Lost Girls

Počas spomínania odhalí Stefan Elene históriu rodiny Salvatore. Elena požaduje, aby jej Stefan vysvetlil desivé udalosti, ktoré sa v Mystic Falls dejú. Stefan Elene vďaka svojim spomienkam objasní, ako medzi ním a Damonom začala rivalita. Späť v prítomnosti sa Damon impulzívne chopí vlády nad Vickinou budúcnosťou a zmätená a vystrašená Vicki uteká preč. Na koniec, šerifka Forbes a starosta Lockwood podnikajú opatrenia na ochranu mesta ...

The Vampire Diaries 1x05 You're Undead to Me

Stefan podnikne opatrenia, aby ochránil Elenu a dúfa, že jeho plán zbaviť sa Damona bude fungovať. Elena a Jenna sú znepokojené Jeremyho vzťahom s Vicki. Stefan sa rozhodne Elene odhaliť časť svojej minulosti. Počas benefičného umývanie áut je Bonnie zaskočená schopnosti, ktoré netušila, že ovláda, a hľadá radu u svojej babičky. Neznámy muž neskôr rozpráva Elene znepokojujúci príbeh o rodine Salvatorovcov ...

The Vampire Diaries 1x04 Family Ties

Elena a Stefan sú pozývaní na každoročný Večierok zakladateľov a Elena Stefana požiada, aby ju sprevádzal. Vicki prinúti Tylera, aby ju na večierok pozval, a potom ho obviní, že sa pokúša ich vzťah utajiť pred svojou rodinou. Zach odhalí Stefanovi nápomocné tajomstvo ich rodiny. Na večierku rozpráva Damon Elene príbeh o minulosti rodiny Salvatore a zanecháva Elenu s otázkami, ktoré Stefan odmieta odpovedať. Stefan konečne urobí niečo pre to, aby Damona dostal preč zo svojho života nadobro.

The Vampire Diaries 1x03 Friday Night Bites

Elena sa snaží ignorovať varovanie Bonnie ohľadom znepokojujúcich vibrácií, ktoré prijala od Stefana. Tyler sa pokúsi strápniť Stefana, keď po ňom hodí futbalovou loptou, ale Stefan loptu ľahko chytí a vráti mu prihrávkou späť, čím všetky ohromí svojimi zručnosti. Pán Tanner Stefanovi nakoniec dovolí pripojiť sa k futbalovému tímu. Elena pozve Stefana a Bonnie na večeru, dúfajúc, že sa tí dvaja zblíži, ale večer je narušený nečakaným a nevítaným príchodom Damona a Caroline. Neskôr je mesto šokované násilným činom ...