The Vampire Diaries 3x22 The Departed

Odhodlaný chrániť svoju sestru urobí Jeremy rozhodnutie, ktoré zmenia všetko. V krutej realite súčasnej situácie túžia Elena po časoch, keď bolo všetko ľahšie a jej rodičia, Grayson a Miranda, a teta Jenna boli stále nažive a jej najväčšie starosti sa točili okolo jej vzťahu s Mattom. Stefan a Damon sa spoločne vydávajú na misiu mimo Mystic Falls, ale keď Elena potrebuje jedného z nich, čoskoro sa rozdelí. Caroline a Tyler sú nútení urobiť rozhodnutie, ktoré im zmení život. Bonnie uzatvára tajnú dohodu, ktorá má srdcervúce následky.

The Vampire Diaries 3x21 Before Sunset

Klaus pracuje na svojom zámere opustiť mesto spoločne s Elenou, ale dočká sa odporu od nového prekvapivého nepriateľa. Bonnie vyzýva Abby, aby jej pomohla s obtiažnym kúzlom. Keď sa veci vymknú kontrole, Elena je odhodlaná pomôcť Caroline, Damon so Stefanom získajú pomoc od Tylera, zatiaľ čo Bonnie a Jeremy podstúpi desivé riziko, aby sa uistili, že jej kúzlo funguje. Damon a Stefan spolu vedú prekvapivo úprimný rozhovor o budúcnosti.
 
Zaujímavosti
Pri natáčaní scény, kedy Stefan s Damonom sprevádzajú Elenu domov sa musela točiť 9x, pretože Michael Trevino (Tyler) ktorý natáčanie pozoroval, mal z tej scény taký záchvat smiechu, že ho išlo nielen počuť v pozadí, ale bol tiež požiadaný aby plac na dokončenie tejto scény opustil ...

The Vampire Diaries 3x20 Do Not Go Gentle

Alaric nájde nečakaného spojenca, ktorý ho bude sprevádzať na novej nebezpečnej ceste, zatiaľ čo Damon a Meredith sa snažia zistiť, aký by mohol byť ich ďalší krok. Bonnie požiada Jaimeho, aby s ňou šiel na školský ples v štýle 20. rokov, a Elena, na radu Caroline, na ples pozve Stefana. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa na plese objaví Tyler s úmyslom dostať ju do kolien, ale Klaus robí všetko pre to, aby sa medzi nich postavil. Ples naberie smrtiace obrátky, keď si Damon so Stefanom uvedomí, že potrebujú pomoc Matta, Jeremyho, ale hlavne Bonnie, aby vrátila späť kúzlo, ktoré by mohlo byť zničujúce pre všetkých.

The Vampire Diaries 3x19 Heart of Darkness

Elena s Damonom spoločne vyrazia do Denveru, aby sa uistili, že je Jeremy v poriadku. Chcú tiež vedieť, či jeho špeciálne schopnosti môžu pomôcť odhaliť informáciu o prastaré upírie líniu, ktorú potrebujú. Nepotrvá im dlho, než zistí, že sa Jeremy schádza s nesprávnymi ľuďmi. Ako Stefan, tak Klaus sa uchýli k brutalite pri hľadaní stratenej zbrane. Caroline je nadšená, že sa Tyler vrátil späť do mesta, ale Tyler čoskoro vytuší, že sa deje niečo medzi Caroline a Klausom. Matt má plné ruky práce so zamestnávaním Rebekah pri organizovaní nadchádzajúceho plesu v štýle 20. rokov.

The Vampire Diaries 3x18 The Murder of One

Damon a Stefan sa sústredí na nový plán, ktorý ich vedie bližšie k zničeniu Klausa. Do svojho nového plánu rýchlo zapájajú aj Elenu, Caroline a Matta. Potom, čo Klaus vyhráža osobe, ktorá je veľmi blízka Bonnie, jej nezostáva nič iné, než pracovať na kúzle, ktoré Klaus potrebuje. Medzitým Klaus a Rebekah nájdu skvelú motiváciu k presvedčeniu Finna, aby s nimi spolupracoval, ale Rebekah je viac zahľadená do svojho vlastného brutálneho plánu, ako sa pomstiť Damonovi. Stefana vedú jeho emocionálne otrasy k nebezpečnej konfrontácii s Klausom a následne k srdcervúcemu okamihu s Elenou.

The Vampire Diaries 3x17 Break on Through

Damon a Sage sa opäť, storočí po ich prvom stretnutí, stretávajú na slávnostnom ceremoniáli k obnoveniu mosta Wickery. Damon je prekvapený, keď sa dozvie dôvod jej návratu, a potešený, keď Sage vymyslí neobvyklý plán, ktorý mu pomôže zistiť, čo Rebekah chystá. Napriek úsiliu Bonnie a Caroline si Abby zažíva ťažké chvíle pri prispôsobovaní sa svojej novej situácii. Keď Damon Elenu informuje o Stefanových vnútorných bojoch, obracia sa Elena na Stefana, aby jej pomohol zachrániť priateľa v nebezpečenstve, a dúfa, že tak znovu nájde svoju ľudskosť. Keď Damon objaví novú tajnú zbraň, povie o nej Stefanovi.

The Vampire Diaries 3x16 1912

Súčasné vraždy v Mystic Falls pripomenú Damonovi podobné zločinné vyčíňania o storočie skôr. Vo flashbackoch z roku 1912 nás Damon zavedie ku krásnej upírke Sage, ktorá mu ukázala úplne nový spôsob jeho existencie. Šerifka Forbesová varuje Damona, aby sa neplietol do jej vyšetrovania, ale on je presvedčený o tom, že sa naháňa za zlým podozrivým. Elena s Mattom sa rozhodnú vlámať sa do bytu doktorky Fellovú, aby našli usvedčujúce dôkazy, ktoré preukážu, že je vrah. Rebekah sa z dôvodov, ktoré sú známe len jej samotnej, začne zaujímať o lokalizovanie jednej z najstarších pamiatok mesta. Nakoniec Elena príde na nový spôsob chápania, kam sa uberá jej životná cesta, a Damon sa vyspovedá zo svojich citov Stefanovi.

The Vampire Diaries 3x15 All My Children

Elena je frustrovaná, keď začne svoj deň šokujúcim zistením o najnovšie nerozvážnosti Damona, a pretože zistí, že žiadny z jej priateľov s ňou nesúhlasí v tom, ako by mali reagovať na vnútorný boj Pôvodných o moc. Opäť poznamenané osudom Bennetových čarodejníc, sa Bonnie a Abby ocitnú pri rituáli k zmiereniu duchov prírody. Potom, čo im dá Elijah nebezpečné ultimátum, ktoré stavia Elenu do nebezpečenstva, sa Damon a Stefan obracia na pomoc k Alaricovi a Meredith s plánom, ktorý ich vedie k strašnej voľbe.

The Vampire Diaries 3x14 Dangerous Liaisons

Elena je prekvapená, keď dostane pozvánku na slávnostný ples a keď sa Damon a Stefan dozvie že akciu organizuje Klaus vo svojom zrenovovanom sídle, obaja trvajú na tom, že pôjdu s Elenou. Caroline a Matt tiež obdržia pozvánky od nečakaných obdivovateľov. Na elegantnom večierku sa Elena dozvie o desivom pláne, ktorý by mohol viesť k mnohým úmrtiam, takže je nútená sa rozhodnúť komu môže túto informáciu zveriť. Caroline objaví stránku Klausa, ktorú by nikto neočakával. Po noci plnej násilia a zmarených nádejí Damon nájde nový spôsob, ako sa so všetkým vysporiadať.

The Vampire Diaries 3x13 Bringing Out the Dead

Šerifka Forbesová oznamuje Alaricovi a Elene nejaké znepokojujúce správy o zbrani, ktorá bola použitá pri nedávnej vražde. Kvôli stále sa stupňujúcej snahe bratov Salvatorovcov zabiť Klausa sa Stefan obracia na Bonnie a Abby, zatiaľ čo Damon žiada o pomoc starého známeho, aby mu pomohol zrealizovať dômyselný plán. Klaus chystajúci vlastný plán usporiada podivnú hostinu, na ktorej odhalí ďalší rodinný príbeh plný násilia, ale večierok je ukončený príchodom nečakaného hosťa. Pretože nedokáže zabrániť blížiacej sa tragédii, je Caroline zdrvená žiaľom.

The Vampire Diaries 3x12 The Ties That Bind

Bonnie verí, že jej opakujúce sa sny o Klausových rakvách naznačujú, že Klausa je možné zabiť. Sny tiež Bonnie dovedú k opätovnému zblíženiu s jej matkou Abby, ktorú nevidela 15 rokov. Bonnie a Elena sa na vzdialenom statku, ktorý patrí Abby stretnú s Jamiem, mladým mužom, ktorého sa pred rokmi Abby ujala. Abby je nečakanú návštevou zaskočená, ale pokúša sa Bonnie vysvetliť minulosť čo najlepšie. Tyler sa v snahe získať späť svoju slobodnú vôľu obracia na nečakaného spojenca. Damon je zaujatý doktorkou Fellovú, novou priateľkou Alarica, a Klaus, snažiac sa prevziať kontrolu nad rakvami, v ktorých sú členovia jeho rodiny pokračuje vo svojom nenávistnom vyjednávaní so Stefanom.

The Vampire Diaries 3x11 Our Town

Napriek tomu, že Caroline nemá na oslavu svojich 18-tych narodenín ani pomyslenie, ju Elena, Bonnie a Matt prekvapí malou oslavou na neobvyklom mieste. Pretože sa Damon a Stefan nezhodnú na najlepšom spôsobe, ako sa s Klausom vysporiadať, sa ľahkomyseľný Stefan rozhodne vyskúšať svoju teóriu tým, že situáciu vyhrotí do nebezpečného extrému. Potom, čo jej Elena povie o Jeremyho nových plánoch, je Bonnie znepokojená. Alaric pri zasadnutí rady opäť narazí na doktorku Fellovú, práve keď je uprostred hádky so svojím bývalým priateľom, patológom. Tyler odmieta splniť Klausovu najnovšiu požiadavku a je prekvapený, keď sa zdá že Klaus jeho rozhodnutie prijíma.

The Vampire Diaries 3x10 The New Deal

Stefan ukryl rakvy s členmi Klausovej rodiny. Klaus sa preto uchýli k násiliu v snahe presvedčiť Damona a Elenu o tom, že nikto nie je v bezpečí, kým mu Stefan nevráti rodinu späť. Tyler naďalej využíva svoje novo nadobudnuté hybridskéh schopnosti, ale tiež bude musieť čeliť znepokojujúcim dôsledkom svojich činov. Po desivej nehode sa Elena a Alaric budú stále viac zaoberať Jeremyho postojom a nakoniec aj jeho bezpečím. Alaric sa stretne s krásnou doktorkou Fellovú, ktorá je fascinovaná Alaricovou úžasnou schopnosťou hojiť sa. Rokujúcu dohodu s Klausom, Elena mu prinesie správy, ktoré ho naozaj šokujú.

The Vampire Diaries 3x09 Homecoming

Počas plesu Rebecca Elene prezradí, prečo je pre ňu tento večer tak dôležitý, čo v Elene vyvolá zmiešané pocity. Caroline a Matt sú šokovaní Tylerovým správaním v priebehu večera. Keď ale Klaus uvedie do pohybu svoj najnovší plán, naberie noc neuveriteľný obrat. Damon, odhodlaný prekabátiť Klausa, uzavrie nebezpečné spojenectvo, čo vedie k desivému zvratu.

The Vampire Diaries 3x08 Ordinary People

Za pomoci Eleny a Bonnie sa Alaric snaží dešifrovať význam svojho nedávneho objavu. Elena a Rebekah súperia o moc v krutom boji, kým Rebekah nepoodhalí dávne tajomstvá svojej rodiny a niečo zo svojej násilníckej minulosti zdieľanej s Klausom a Elijahom. Damon sa snaží novým bezohľadným spôsobom zlomiť Stefana. Obaja sú prekvapení nečakaným spojencom.

The Vampire Diaries 3x07 Ghost World

Kým sa Mystic Falls pripravuje na Svetelnú noc, mestečko je napadnuté dušami zomrelých. Po obzvlášť násilnom stretnutí so zlostným duchom Damon požiada Bonnie, aby vypátrala príčinu až prekvapujúcej moci duchov. Elena presvedčí Jeremyho, aby sa spojil s druhou stranou a pomohol jej tak nájsť nový spôsob, ako vypátrať Stefana čo vedie Jeremyho ku strašnej voľbe. Nakoniec Alaric objavi dlho sa skrývajúci kľúč k minulosti.

The Vampire Diaries 3x06 Smells Like Teen Spirit

Prvý deň v maturitnom ročníku sú Elena, Caroline, Bonnie a Matt stále otrasení z nedávnych udalostí, zatiaľ čo Tyler si všetko užíva až príliš. Damon je otrávený z nového hosťa a všetci sú prekvapení z nového študenta v Alaricovej triede dejepisu. Keď si Matt uvedomí, že urobil veľkú chybu, tak požiada Bonnie o pomoc. Stefan medzitým pokračuje vo vykonávaní svojej poslednej úlohy pre Klausa.

The Vampire Diaries 3x05 The Reckoning

Napriek všetkému, čo sa stalo, je Caroline odhodlaná dohliadnuť na to, aby si Elena, Bonnie, Matt a Tyler tradične Žartovnú noc maturitných ročníkov pred začiatkom školského roka užili. Keď sa ale objavia nepozvaní hostia, netrvá dlho, než večer naberie smrteľné obrátky. Damon presvedčí Jeremyho, že svoje spojenie sa druhou stranou môže využiť na nájdenie spôsobu, ako premôcť Klausa. Klaus prehlbuje svoju kontrolu nad Stefanom a využíva ho k ešte viac násilným a nebezpečným účelom.

The Vampire Diaries 3x04 Disturbing Behavior

Sme stále ešte v Chicagu, kde Klaus využíva starú známu čarodejnicu Gloriu na to, aby mu pomohla dopátrať sa chýbajúcich informácií, ktoré by mohli vysvetliť, prečo Klausov plán nefunguje. Gloria pomocou svojich kúziel odhalí fascinujúce čriepky pravdy, ale čoskoro spozná, že potrebuje Stefana, aby mohla dostavať skladačku. Keď Stefan vytuší, že je v nebezpečenstve, dočká sa pomoci od prekvapivého spojenca. Späť do Mystic Falls. Frustrujúci nový nepriateľ tlačí Damona cez okraj priepasti. Damon sa bráni takým spôsobom, že to zanechá trvalé následky. Caroline bojuje so svojimi citovými problémami aj keď sa snaží pomôcť Elene, aby čelila svojim pocitom. Jeremy dosiahne krátkeho, ale znepokojujúceho prielomu s jednou z jeho duchov návštevníčok, z čoho bude ešte zmätenejší ako predtým. Bonnie bude čeliť zvláštnemu stretnutiu, ktoré ovplyvnia všetkých.

The Vampire Diaries 3x03 The End of the Affair

Klaus a Stefan prichádzajú do Chicaga, kde sa Stefan znovu stretáva s upírkou zo svojej minulosti, ktorá o neho doteraz nestratila záujem. Vo flashbacku sa pozrieme do Chicaga v 20. rokoch minulého storočia, v ktorom Stefan čelí šokujúcej kapitole jeho búrlivej minulosti. Potom, čo Damon dostane od nečakaného zdroja tip ohľadne toho, kde sa Stefan s Klausom nachádzajú, sa spolu s Elenou vydáva po ich stope. Tyler si medzitým v Mystic Falls robí obavy o Caroline a pre pomoc sa obracia na šerifku.